World Dog Show 2012 - Austria

pekovi · Мнение от **pekovi** » пон май 28, 2012 9:39 am

Klubsiegerschau 2012 - Schloss Aigen, Salzburg 17.05.2012

Judge - Jennifer Hay
Meerik Of Wolf Point - sehr gut

"Nicely balanced, kind expression. Good pigment, good length of neck. Level topline. Good depth of ribs, slightly longer in the line. Hocks well laid down. Would like a little more hing angulation to complete the picture."

World Dog Show 2012 - Salzburg 18.05.2012

Judge - Mr. Jentgen Paul
Meerik Of Wolf Point - Excellent

World Club Winner ANIF 19.05.2012

Judge - Hillary Lambshead
Meerik Of Wolf Point - vorzüglich

"Masculine head with excellent pigment, hind eye, clean throat, straight front, good opening of ribs, in good coat and condition, moved out well"

!!! GALLERY !!!

ПП.
Никой не ни похвали за това ще се похвалим сами. (и в Австрия разбраха че има голдъни в България

)

Красен · Мнение от **Красен** » пон май 28, 2012 9:47 am

А, не е съвсем така

. Аз ви похвалих, но не във форума, а устно. Все пак трябваше вие първи да си съобщите резултатите.

Пък и не е лошо човек да си се похвали, когато има с какво.

Чарли · Мнение от **Чарли** » пон май 28, 2012 10:04 am

Как да не сме Ви похвалили и честитили

Не тук във форума, ама като се замисля то май вече сме повече във фейсбук-а, отколкото тук

Честито и браво за постигнатите резултати!

gvpekov · Мнение от **gvpekov** » пон май 28, 2012 1:06 pm

Ами един чете ФБ друг Форума трети чете всичко четвърти нищо не чете ... за това на всякъде да си похвалим момчето та всички да разберат

Красене така е похвали ни. Което си е така, така си е

иначе ние не си спестяваме когато има с какво да се хвалим

Jolly Rodger · Мнение от **Jolly Rodger** » пон май 28, 2012 2:43 pm

ЧЕСТИТООООО!

Изобщо незнам какво е "hing angulation" ама съвсем си му е добре на нашето момче ангюлейшъна ааама де

gvpekov · Мнение от **gvpekov** » пон май 28, 2012 3:18 pm

Значи ще го погледна пак , аз много му се чудех на това и така и не го разбрах за това го преписах от листа дословно (искам да кажа че в тия 2 3 изречения имаше над 10 правописни грешки , явно не им е силата английския на Австрийците

)

gvpekov · Мнение от **gvpekov** » пон май 28, 2012 3:26 pm

Според google translate "hing angulation " от филипински с лека ръчна промяна на превода достигнах до "панти заъгляване". Съответно преведох панти и заъгляване на английски и се получи "hingе angulation". Само да кажа че проблема не е в това че не мога да разчета почерка защото точно на този оценителен лист нещата са написани на компютър и са принтирани (не е писано на ръка).

ana_crime · Мнение от **ana_crime** » пон май 28, 2012 3:30 pm

Айде честито и тук

Според мен става дума за "hind angulation".

Красен · Мнение от **Красен** » пон май 28, 2012 4:12 pm

Естествено, че става дума за "hind angulation"

Hinge angulation може да ти потрябва, ако ще си строиш къща...

Brego · Мнение от **Brego** » пон май 28, 2012 5:00 pm

Страхотно ни е българското (румънското) момче! Все по-големи успехи виждам аз : ))).

gvpekov · Мнение от **gvpekov** » пон май 28, 2012 7:30 pm

явно е hind , сега видях че има значение "задни" до тоя момент живеех с разбирането че означава само сърна/кошута

ПП
бе и аз се чудех какви панти са писали ... ама те англичаните какви ли не глупости имат като изрази така че реших че е просто някакъв израз който не го знам

както и да е важно е че се разбра какво е писала австрийката на масата